Sega Sengaja Tinggalkan Judul Yakuza, Kenapa?

Yakuza tak lagi jadi judul game Sega.

Diorama.id – Perbedaan judul game baik di Jepang dan barat menjadi sesuatu yang lumrah dilakukan oleh tiap developer dan publisher.

Beberapa game seperti Story of Seasons maupun Harvest Moon yang sebenarnya punya judul Jepang Bokujo Monogatari, Dynasty Warriors yang judul aslinya Shin Sangoku Musou, hingga Resident Evil yang dikenal di Jepang sebagai Biohazard menjadi contoh keragaman tersebut.

Ini tak terkecuali, game milik Sega yang kita kenal sebagai Yakuza dengan judul Jepang Ryu ga Gotoku.

Baca Juga: Spin Off Yakuza Tapi Samurai, Like a Dragon Ishin Rilis 2023

Menariknya? Sejak semalam, Sega mengumumkan bahwa mereka tak lagi menggunakan Yakuza sebagai judul game-nya di barat dan memilih Like A Dragon atau terjemahan langsung dari Ryu ga Gotoku.

Ketika ditanya oleh Digital Trends atas perubahan judul game dari Yakuza menjadi Ryu ga Gotoku, Sega menjelaskan bahwa mereka memutuskan mengubah judulnya karena selain dari terjemahan langsung judul berbahasa Jepangnya, ia juga berhubungan dengan cerita.